Paulie era ancora incazzato con me, e lui è una testa calda.
I knew Paulie was still pissed at me, and he's such a hothead.
Nessuno mi aveva mai regalato una testa mozzata prima d'ora.
Nobody's ever given me a stuffed, dismembered head before.
Andrebbe meglio se dicessi che sono stato una testa di cavolo?
Would it help if I just said I was a complete ass?
Lei è proprio il tipo che cerca una testa da colpire con una pala.
You strike me as the kind of guy who's on the lookout for a head he can knock off with a shovel.
Se vedo una testa che si alza risponderemo con la violenza.
I see a head start to rise, violence is going to ensue.
Sarà anche una testa di cazzo, ma è sempre arrapato.
I know he's a dick and everything, but he's also got one.
Vedi, il braccio era troppo semplice, ma una testa e' perfetta.
You see, the arm was too simple, but the head is perfect.
A sinistra c'è Attila, il re degli Unni e lì abbiamo una testa dell'Isola di Pasqua.
On the left there is your Attila the Hun. And here we have our Easter Island head.
Abbastanza per comprarmi una testa nuova?
Enough to buy me a new head?
E' un po' una testa calda.
She can be a bit of a hothead.
Chi dunque, sano di mente, taglierebbe via una testa cosi' splendida?
Now, who in their right mind would cut off a head so gorgeous?
Sei proprio una testa di cazzo, Hanna.
You are such a fucking douchebag, Hanna.
Tagli una testa... e ne spuntano fuori altre due.
Cut off one head, two more shall take its place.
Cioè, quando hanno licenziato Kurston... ok, lui è una testa di cazzo inutile...
I mean, when they fired Kurston, okay, he fat useless fuck.
Non ho mai tenuto in mano una testa.
I've never carried a head before.
Una testa graziosa merita un grazioso cappello.
And a nice head deserves a very nice hat.
Hai esaurito i trucchi, hai esaurito il tempo e sei a corto di una testa di Batman.
Hmm. Out of tricks, out of time. And one Bat head short.
Dunque una testa calda che viene uccisa dalla piu' grande testa calda della TV.
So a hothead getting killed by TV's greatest hothead.
Mia cara ragazza, chiunque con una testa così grande è benvenuto alla mia corte.
My dear girl, anyone with a head that large is welcome in my court.
Come ci infili una testa dentro?
How... How are you supposed to get a head in there?
Quello non è un casco, è una testa.
That's... That's not a helmet. It's a head.
Di solito, nascono con una testa, e le altre crescono dopo.
They are usually born with one; then others grow out.
Un uomo prudente si chiederebbe chi altri potrebbe vivere in una testa come la vostra.
Now a prudent man would ask who else might be living inside that head of yours.
Una testa di drago bagnata non può accendere il fuoco.
Now, a wet dragon head can't light its fire.
L'orripilante bizippo è molto infido, una testa soffia il gas, l'altra testa io accende.
The Hideous Zippleback is extra tricky. One head breathes gas, the other head lights it.
Se taglieranno una testa, ne spunteranno fuori altre due.
If they cut off one head, two more shall take its place.
Tagli una testa, e altre due...
Cut off one head, two more shall...
Senta, non sono una testa calda, ok?
Look, I am not the explosion guy, OK?
È un po' incosciente, una testa calda, ma mi sembra un bravo ragazzo.
Yeah, he's a little hotheaded, you know. But he seems to be a good kid.
Oggi, la vendita di una testa d'ariete e una testa di serpente in bronzo ha stabilito un nuovo record ad un'asta d'arte a Londra.
Today, the sale of a bronze rams' head and a bronze snake's head has set a new record at an art auction in London.
Ora so che superficialmente sono una testa di cazzo.
I now know that on the outside, I am a bit of a cocksucker.
Shane potra' essere una testa calda ma non e'... un assassino.
Shane may be a hothead, but he's not a murderer.
Sei proprio una testa di cazzo.
You are such a bell end.
Sei anche più magro, ora che sei solo una testa.
You're looking skinny, too. Now that you're just a head.
Una scarpa non è fatta per una testa.
A shoe doesn't belong in your head.
Un cappello è fatto per una testa.
A hat belongs on your head.
Potrebbe sembrare un bocconcino appetitoso, o una testa di porco con le ali -- (Risate) me se viene attaccata emette luci a raffica - anzi, una raffica di siluri a fotoni.
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings -- (Laughter) but if it's attacked, it puts out a barrage of light -- in fact, a barrage of photon torpedoes.
Noi lo studiamo nei nostri scimpanzé presentando loro una testa animata.
And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head.
La vedete in alto a sinistra, una testa animata che sbadiglia.
So that's what you see on the upper-left, an animated head that yawns.
Il bimbo aveva una testa molto grande, che il medico pensava indicasse idrocefalia.
And he had a very large head, which she thought might indicate hydrocephalus.
È una testa di cavallo, corretto.
It's a horse head, that's right.
Ci fu una carestia eccezionale in Samaria, mentre l'assedio si faceva più duro, tanto che una testa d'asino si vendeva ottanta sicli d'argento e un quarto di qab di tuberi cinque sicli
And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five pieces of silver.
1.3791208267212s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're a dickhead, you know that? 